Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Ricciodimare

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 41 - 60 de proksimume 87
<< Antaŭa1 2 3 4 5 Malantaŭa >>
326
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hispana borrar cualquier acceso directo del escritorio...
borrar cualquier acceso directo del escritorio creado por el programa.ahora para deslimitar el tiempo del codigo que es de un ano,hacer lo siguiente...

pulsar ok y cerrarlahora el icono...copiarlo al escritorio,hacer doble clic y te saldra que windows no encuentra el ejecutable,pulsa en examinar y buscalo dentro de la carpeta ADCDA y ya cuando piques en este acceso directo para deslimitar el tiempo

Kompletaj tradukoj
Italia Dal desktop eliminare qualunque accesso diretto....
Angla Delete from desktop
362
Font-lingvo
Germana Fur das Publikum wirkt sie doppelbodig, wenn ihm...
Fur das Publikum wirkt sie doppelbodig, wenn ihm das bei Sophokles ausgebreitete Spiel von physischer Blindheit des Sehers und psychischer Blindheit des Konigs prasent ist, der sich blendet, als er die volle Wahrheit sieht. Seneca muss um den Preis dieser Pointe hier dann allerdings auf das ironische Spiel selbst verzichten. Erst dann besinnt sich Tiresias auf seine Seherfunktion, und hier dient nun die "Altersschwache" als Ausrede, die aber kaum plausibler klingt.
Si tratta del commento ad alcuni versi della targedia latina Edipo di Seneca.

Kompletaj tradukoj
Italia Il pubblico rimane ingannato .....
30
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Sveda Hon behagar mig, men hur delge henne det??
Hon behagar mig, men hur delge henne det??
je ne sais pas ou placer les accents mais cette traduction m'est importante donc merci d'avance

veuillez le traduire en français de France .

Original request before edits: "Hon behaga mig, men hur den angiva ??" / pias 101207.

Kompletaj tradukoj
Franca Elle me plaît, ...
Hispana Ella me gusta...
Italia Lei mi piace,
Germana Sie gefällt mir, ...
Angla She pleases me, but how to let her know that ??
15
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka esu to vlepeis etsi
esu to vlepeis etsi

Kompletaj tradukoj
Angla You see it that way.
Italia Tu lo vedi così.
537
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Germana Diese selbst bildet ein mäßig großes, fast...
Diese selbst bildet ein mäßig großes, fast quadratisches Gewölbe. Die Rückwand hat wieder die Buddhanische, daneben R. u. L. die Seitengänge mit besonders markierten Türen und dem verbindenden hinterer Gang. Ungewöhnlich ist diese Anlage dadurch, daß auf den Innenw. des Umgangs noch Nischen für Statuen vorhanden sind, welche weiter herabgehen (25 cm üb. d. Boden) als die Hauptnische auf der Vorderseite, deren Sockel pyramidenförmig ansteigt. Auch inmitten der Innenw. des hint. Ganges ist eine solche nur 25 cm über der Erbe beginnende Nische. Die Ecken neben den Nischen steigen bis zur Höhe des Sockels der vord. Nische pyramidenförmig an. Die Höhle ist jetzt baufällig und gefährlich.
è tratto da un testo di archeologia dove si descrive una grotta buddhista. Le parole puntate sono abbreviazioni.

Kompletaj tradukoj
Italia Proprio questa dà origine ad una volta quasi....
214
Font-lingvo
Serba retroperitononuma
je tre, zuê kese, slezine i retroperitononuma dobijen uredan nalaz.
Udesnom bubregu parapijeliena cista dimenzija oko 5,8 cm.
U levom bubregu nekoliko manjih cista do obastrano ububrezima vise manjih
kalkilusa sa pocetnim znacima hidronefroze levo.

Kompletaj tradukoj
Angla retroperitoneum
Italia retroperitoneo
22
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Albana mos ma lyp se ta boj bllok
mos ma lyp se ta boj bllok
hab ein bild zugeschickt bekommen mit dieser aufschrift würde gerne wissen was das bedeutet...

Kompletaj tradukoj
Germana frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Italia Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
385
Font-lingvo
Angla the sulfur dioxide pollution monitoring net of...
the sulfur dioxide pollution monitoring net of the city environmental gas...

the new tecnology of monitoring power generation of emission source of sulfur dioxide in coal fired power plant

the system of company fulfiling the environmental protection obligation

estabilish the information system for acid rain and sulfur dioxide pollution database and dynamic management

rate system of pollution discharge

the system of cleaning development

Kompletaj tradukoj
Italia la rete di monitoraggio sull’inquinamento dell’anidride solforosa....
15
Font-lingvo
Angla Too droll to troll
Too droll to troll
I read this comment about the recent crash of a bridge in Minnesota

Kompletaj tradukoj
Italia Troppo
654
Font-lingvo
Italia Diceva qualcuno che il gioco della mente con sé...
Diceva qualcuno che il gioco della mente con sé stessa è ciò che rende giallo il sole, intendendo con questo definire la psiche umana come l'elargitrice suprema di Senso.

Ogni cosa che facciamo, e il motivo per cui la si fa, nasce da un insieme di pensieri ed eredità comportamentali che è lecito definire "Psiche".

Dare senso alle cose è il suo mestiere, ma ciò che di lei è affascinante, sono gli "effetti collaterali", le deviazioni fantastiche, lo scartare dal binario per inseguire le chimere del nostro subconscio.

L'Arte, qualunque essa sia, imprescindibilmente
si affida alla Psiche per riempire la forma;
l'artista poi tenta tutta la vita di guinzagliarla e di porla sotto il suo comando.

Ma è una battaglia persa:
l'unico che può tener testa a Psiche,
come ben sappiamo, è soltanto Amore.

Kompletaj tradukoj
Angla Defying Psyche
118
10Font-lingvo10
Kroata vidi sto su mi odgovorili. da mozemo ic viditi...
vidi sto su mi odgovorili.
da mozemo ic viditi 22.8
da ipak idemo? sad pitaju za sat. u koju uru da kazem?
tako da vidimo razliku
Inglese UK

Kompletaj tradukoj
Angla Look at the answer
Franca Regarde la réponse
Italia Guardate la risposta
68
Font-lingvo
Turka università
gökte uçan kuşlara da arkadaş olamadum...uçan kuş yuva yapti, kuş kadar olamadum

Kompletaj tradukoj
Angla the bird made a nest
Italia L'uccello fece un nido
262
10Font-lingvo10
Angla All about.....
How they interpret a particular idea, and how that idea looks on a shirt, determines whether a customer is going to buy, plain and simple. Our job is to stay behind the curtain and seamlessly deliver the Artist's vision to our customers. Our goal is 100 percent satisfaction, to our Artists and our customers.

Kompletaj tradukoj
Italia Tutto su...
Rumana Totul despre...
32
Font-lingvo
Hispana pendejos los que no se quedaron a acasa
pendejos los que no se quedaron a acasa

Kompletaj tradukoj
Italia stupidi quelli che non rimasero a casa
<< Antaŭa1 2 3 4 5 Malantaŭa >>